קצת נמאס לי מיהודים ששומעים שאני מישראל וישר מנסים לדבר איתי עברית. לא שמפריע לי לדבר בעברית, אבל דחילק – זה שלמדתם קצת עברית בסאנדי סקול לא הופך אתכם לדוברי עברית, האנגלית שלי, לעומת זאת, דווקא לא רעה. הבעיה האמיתית היא המבטא שלהם – משהו שמערבב הגייה אשכנזית עם מבטא אמריקאי/קנדי – זה מבלבל מאוד, ואני צריך לחשוב כמה שניות אחרי כל משפט שלהם, כדי לנסות לתרגם את זה לשפה שאני מכיר. כמובן, הכי גרוע זה כשהם מנסים לספר בדיחה – הם אומרים את מה שהם אומרים, ואז מסתכלים עלי בציפייה עם חיוך מרוח על הפנים שלהם. ואני? לי אין מושג מה הם אמרו.
חשבתי להעביר לגדי אלכסנדרוביץ’ שיוכל לתרום פרספקטיבה מתמטית מעניינת על נושא האינסוף, אבל אז גליתי שתנאי המשחק אוסרים עליי (שכן גם גדי וגם אני שוכנים בבלוגלי) אז אני מעביר לדובי.
ויתעצבן דובי עד מאד כי גם ככה אין לו זמן לשום דבר בימינו, ויאמר כה אל משעבדו אל שחר, ויעץ שחר כי יזרוק תמונה של שלג פור גוד מז'ר, ויצא דובי אל הרחוב וירא כי השחיר השלג ויהיה לפיכסה. ויחזור דובי לביתו ולדירתו ולחדרו, וישקע במחשבות אודות האינסוף, ותנדודנה עיניו אל מדף הספרים, ותתגלה לעיניו מהות האינסוף, הלא היא כמות הספרים אותם עליו לקרוא מען כי יוכל לכתוב הצעת מחקר ראויה לשמה, ויתעצב דובי אל ליבו עד מאד, ויאשים את שחר.
ויעביר דובי את הקישור חזרה לגדי, מען כי תש כוחו ולא התחשק לו לחשוב על מישהו אחר, וגדי איש טוב, ובטח יהיה לו משהו מעניין יותר ממני להגיד על האינסוף.
אתמול בבוקר, חג המולד, התעוררנו בבוקר וגילינו שאין לנו מה לעשות. אז מילאנו מיכל דלק (שישים ליטר, ארבעים דולר, יעני 120 שקל), הזמנו חדר בבית מלון קטן ליד מפלי הניאגרה, והלכנו לעשות סוף שבועאת החג בארצות הברית.
לא שיש משהו מפעים במיוחד לעשות בבאפלו, אבל היה משעשע להיות מסוגלים לעשות את זה, וגם ניצלנו את הסיילים של אחרי כריסטמס כדי להשלים קצת חוסרים בארון הבגדים.
כבר מזמן אמרתי שמה שישראל צריכה זה עוד מקומות שכתוב בהם "To US By Bridge".